Open Brief

Open brief aan de wereldburgers van Europa,

We zijn verbonden door moeder aarde, de geschiedenis en, in veel gevallen, hetzelfde bloed dat door de lengte en breedte van het Amerikaanse continent stroomt. Dit is niet het enige wat we delen: we hebben ook dezelfde dromen, angsten en onzekerheden. Dat is waarom we je schrijven: we zijn bang voor onze toekomst en jij de macht hebt om ons onze hoop terug te geven.

We willen dat je weet wat er in Argentinië gebeurt, net als in andere landen in het Globale Zuiden die afhankelijk zijn van investeringen van Europese financiële instellingen zoals het ABP, HSBC, The Bank of England, ING, Deutsche Bank en Credit Suisse. Jij kunt vandaag iets doen om ons lot te veranderen. Alleen samen kunnen we deze crisis overwinnen en een rechtvaardig herstel realiseren.

Fracking maakt van gas en olie een winstgevende onderneming voor een paar grote bedrijven. Van arme landen zoals de onze wordt verwacht dat we zelf betalen voor de infrastructuur die nodig is voor de winning, en dat we instemmen met subsidies en versoepelde controles voor de bedrijven. In ruil daarvoor krijgen onze landen een geldstroom die nauwelijks genoeg is voor ons levensonderhoud. Fracking brengt de gezondheid van onze gemeenschappen, de duurzaamheid van ons land en onze bestaansmiddelen, de toekomst van onze economieën, en de veiligheid van ons water in gevaar.

Vaca Muerta – de plek waar in Argentinië gefrackt wordt – is niet het symbool van vooruitgang dat in de internationale media wordt gebruikt. Wij hebben zieke gezinnen gezien die op een paar meter afstand van boorputten wonen. Wij hebben huizen zien schudden in Sauzal Bonito en Añelo, in de provincie Neuquén, in een regio waar vóór het fracken geen aardbevingen waren. We hebben olielekkages gezien, verontreiniging van grondwater, verwaarlozing van afvalverwerking, frackingbronnen in beschermde gebieden en op inheems land. Maar we zien ook massaal mensen in actie komen om het water te verdedigen.

Tussen 2015 en 2018 hebben de oliemaatschappijen zelf toegegeven dat er 3.368 “milieu-incidenten” waren in Vaca Muerta. In 2018 waren dat er 934. Vele daarvan worden verborgen gehouden, zodat de bevolking niet klaagt. Niemand doet er iets aan, omdat machthebbers die de industrie zouden moeten controleren er maar al te vaak banden mee hebben.

In Luján de Cuyo, in Mendoza, weten we dat er in de omgeving van een raffinaderij veel leukemie voorkomt, die vooral kinderen treft die in de buurt van de bronnen wonen. In Allen, Río Negro, zien we mensen de spoedeisende hulp in en uit gaan alsof het spitsuur is op een treinstation. We zien arbeiders met longaandoeningen. Talloze gevallen van kanker. Kinderen met ernstige astmaproblemen als gevolg van de onzichtbare en uiterst giftige gassen die uit de bronnen komen en die in de lucht die ze inademen blijven hangen.

Maar we hebben geen statistieken over door fracking veroorzaakte ziekten, omdat patiënten na het eerste consult worden doorverwezen, zodat de zaak niet in hun medisch dossier wordt opgenomen. Mensen worden ziek en wij hebben geen middelen om ze te helpen.

De buren moeten duur water uit flessen drinken, omdat ze het niet meer uit de putten bij hun eigen huis kunnen halen. “Het is niet goed genoeg voor de planten” zeggen ze. Sommigen kunnen het water niet betalen, waardoor hun gezondheid in gevaar komt.

Omdat er niet wordt geïnvesteerd in de uitbreiding van de plaatselijke aardgas- en waternetten, delen de oliemaatschappijen aan het begin van de winter brandhout uit om de mensen rustig te houden. In Allen was er tot enkele jaren geleden zelfs geen bushalte: om de stad in en uit te gaan, moesten mensen wachten bij een benzinestation.

Hoewel Neuquén de provincie met de meeste bronnen is en het meest symbool staat voor fracking in Argentinië, is het ook een van de provincies met de hoogste schuld per hoofd van de bevolking, omdat het er in al die jaren van fracking niet in is geslaagd een reserve aan economische middelen op te bouwen. Neuquén is nog steeds in schulden gestoken, en heeft nog steeds onvoldoende infrastructuur en publieke diensten. Dit is fracking.

Onze wanhoop is groot, omdat we zien hoe het leven van onze gemeenschappen wordt verwoest door een roofzuchtige activiteit.

Britse bedrijven waren van plan miljarden te investeren in schone energie in Argentinië, maar zijn overgestapt op fracking. Waarom, als we nog steeds een groot potentieel hebben om hernieuwbare energie te ontwikkelen? Wij zouden veel meer zonne-energie kunnen opwekken dan Duitsland! Wij willen onze lokale economieën nieuw leven inblazen, zorg dragen voor ons water, en “nee” zeggen tegen activiteiten die ons schaden, want er is een alternatief.

Daarom vragen wij je hulp. Laat instellingen als het ABP, HSBC, The Bank of England, ING, Deutsche Bank en Credit Suisse je geld niet gebruiken om zaken te financieren die je niet zou willen voor jezelf of je kinderen. In het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Zwitserland, Italië, Bulgarije en Tsjechië is fracking al verboden vanwege de risico’s voor de bevolking en de klimaatcrisis, dus waarom gaan de investeringen in fracking door op afgelegen plaatsen? Fossiele bedrijven denken dat onze wanhoopskreten niet gehoord zullen worden. Maar zelfs als ze ons negeren, zal de schade die hun industrie veroorzaakt alle delen van de planeet bereiken.

Jij hebt de macht om te kiezen hoe jij jouw geld wilt investeren: in fracking of in echte kansen voor de landen van het Globale Zuiden. We moeten samen werken aan een rechtvaardig herstel, voordat de plaatsen die door de industrie getroffen zijn een dor land worden waar niets goeds kan groeien.

Laten we “Nee tegen fracking” zeggen: niet hier, niet daar, niet nu, nooit. En laten we in plaats daarvan samen werken aan een rechtvaardig herstel.

Ondertekenende organisaties:

350.org América Latina | 350.org Argentina | 350.org Bolivia | 350.org Brasil | Comité Nacional de Lucha Contra el Cambio Climático – CNLCC (República Dominicana) | Confederación Mapuche de Neuquén (Argentina) | Corporación Defensora del Agua, Territorio y Ecosistemas – CORDATEC (Colombia) | CRY-GEAM (Colombia) | El Puente – Enlace Latino de Acción Climática (Puerto Rico) | Extinction Rebellion Bogotá (Colombia) | Extinction Rebellion Colombia | FUDEM – Fundación para el Desarrollo Estratégico de Mendoza (Argentina) | Fundación CAUCE (Argentina) | Fundación Gaia Pacha (Bolivia) | Fridays For Future Argentina | Grupo de Financiamiento Climático para Latinoamérica y el Caribe (GFLAC) | Leave it in the Ground Initiative – LINGO (México) | Organización Equilibrium Global | Primero Angostura – Bloque Político – Villa La Angostura (Argentina) | Programa de Extensión «Por una nueva economía, humana y sustentable» de la carrera de Comunicación Social – UNER (Argentina) | Rebelión o Extinción Argentina (XR Argentina) | Red Antifracking – Entre Ríos (Argentina) | TierrActiva (Perú) |

Leden van het maatschappelijk middenveld

Mario Álvarez – Ex Concejal General Roca – Río Negro (Argentina) | Dina Argueta – Diputada de la Asamblea Legislativa (El Salvador) | Andrea M. Blandini – Senadora Provincial por Mendoza (Argentina) | José Luis Bonomi – FUDEM (Argentina) | Marcelo Cossar – Diputado Provincial por Córdoba (Argentina) | Aroa De la Fuente – Coordinadora de Estrategias y Fortalecimiento Institucional GFLAC (México) | Jorge Andrés Difonso – Diputado Provincial por Mendoza (Argentina) | Juan José Dutto – Ex Concejal y Ex Defensor del Pueblo de Neuquén (Argentina) | Luis Lafferriere – Profesor Titular de Economía (Argentina) | Gabriela Lena – Diputada Provincial por Entre Ríos (Argentina) | Gustavo Majstruk – Diputado Provincial por Mendoza (Argentina) | Pablo Micheli – Secretario General de CTA (Argentina) | Jorge Nawel – Coordinador de la Confederación Mapuche de Neuquén (Argentina) | Agustina Vaca Arenaza – Concejal Villa La Angostura (Argentina) | Ignacio Zavaleta – Coordinador Legisladores x el Ambiente (Argentina)